１年以上取り組んで来た「未完の自然」の翻訳を一応終え、出版社に渡しました。英語も機知に富む読みにくい英語で、しかも量は翻訳後気がつくと原稿用紙で１５００枚近くに及ぶ大変な作業でした。しかし前にも紹介したようにすばらしい思想だと思います。完成できて良かったと思います。AASJの藤本さん達にも読んでいただき感謝です。これから校正など更に大変ですが、ようやく他の仕事にも掛かれそうです。「２１世紀ゲノム文明」執筆、「カントの生物学」の翻訳とともに、最近調べ始めている進化研究の今についても執筆します。